| 主な訳語 |
| default n | (base condition) | 初期設定 、 初期値 名
HHiraganaしょきせってい 、 しょきち |
| | Do you want these settings to be the default for all new documents? |
| | これらの設定を新規ドキュメントの初期値にしますか？ |
| default n | (absence of alternatives) | 選択肢がないこと 名
HHiraganaせんたくしがないこと |
| | The new leader's election wasn't because the people particularly liked him; it was just the default. |
| | 新指導者が選ばれたのは、特に国民が彼を支持したわけではなく、単に選択肢がなかったのだ。 |
| default n | (failure to act) | 不履行 名
HHiraganaふりこう |
| | George didn't respond to any of the letters he received and this default resulted in him receiving a court summons. |
| | ジョージはどの通知にも対応をとらず、その不履行によって法廷への召喚状を受け取る羽目になった。 |
| default n | (failure to repay) (金融) | 債権不履行 、 滞納 、 名
HHiraganaさいけんふりこう 、 たいのう 、 |
| | The company is in default on several loans. |
| | その会社はいくつもの貸付金について債務不履行になっている。 |
| default n | (non-appearance in court) (法廷) | 欠席、不出頭 名
HHiraganaけっせき、ふしゅっとう |
| | Jean failed to appear in court and was penalized for default. |
| | ジーンは審理を欠席し、不出頭の廉で罰を受けた。 |
| default n as adj | (standard, base) | 基本の、初期設定の、デフォルトの 連体句
HHiraganaきほんの、しょきせっていの、でふぉるとの |
| | This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar. |
| | これがデフォルト(or: 初期設定)のフォントです。変更しようと思えば、メニューバーから別のものを選ぶこともできます。 |
| default⇒ vi | (fail to repay) (債務・義務) | 履行しない 、 滞納する 自動
HHiraganaりこうしない 、 たいのうする |
| | Robert took out a loan to buy his new car, but the car was repossessed when he defaulted. |
| | ロバートはローンを組んで新しい車を買ったが、支払を滞納して車を差し押さえられてしまった。 |
| default on [sth] vi + prep | (fail to repay) | ～を返済不能になる 動詞句
HHiragana～をへんさいふのうになる |
| | (借金) | 滞納する 他動
HHiraganaたいのうする |
| | The family's house was repossessed when they defaulted on the mortgage. |
| | その家族は借金を返済不能になり、家を差し押さえられた。 |